-
1 ériger
eʀiʒev1) ( dresser) aufrichten, errichten, aufstellen2) ( instituer) einrichten, einberufen, einsetzen3)4)s'ériger en — sich machen zu, sich erheben zu
érigerériger [eʀiʒe] <2a>2 (élever au rang de) Beispiel: ériger quelqu'un en martyr/quelque chose en règle générale jdn zu einem Märtyrer machen/etwas zu einer Regel erhebenlangage formel Beispiel: s'ériger en moraliste/juge sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen
См. также в других словарях:
ériger — [ eriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1495; lat. erigere « dresser » 1 ♦ Placer (un monument) en station verticale. ⇒ dresser. On érigea l obélisque place de la Concorde (⇒ érection) . Pronom. Se dresser. « sa mentonnière dont les deux coques… … Encyclopédie Universelle
ÉRIGER — v. a. Consacrer, dresser, élever. Ériger un autel. Ériger un trophée, des trophées. Ériger une statue. Ériger une statue à quelqu un. Ériger un temple. Ériger un monument à la gloire d un héros. Il s emploie figurément, comme dans les phrases… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ériger — (é ri jé. Le g prend un e devant a ou o : érigeant, érigeons) v. a. 1° Élever, construire, dresser. Ériger un temple, un autel. • Il érigea les veaux d or, auxquels il donna le nom du dieu d Israël, afin que le changement parût moins étrange … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉRIGER — v. tr. Dresser, élever un monument. ériger un autel. ériger un trophée. ériger une statue à quelqu’un. ériger une chapelle. Par analogie, il signifie Instituer, établir. ériger un tribunal. ériger un évêché. Il signifie, figurément, Faire passer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Église du Sacré-Cœur de Lyon — Présentation Culte Catholique romain Type Église … Wikipédia en Français
Eglise du Sacre-Coeur de Lyon — Église du Sacré Cœur de Lyon Église du Sacré Cœur Latitude Longitude 45° 45′ 30″ Nord & … Wikipédia en Français
Eglise du Sacre-Cœur de Lyon — Église du Sacré Cœur de Lyon Église du Sacré Cœur Latitude Longitude 45° 45′ 30″ Nord & … Wikipédia en Français
Église du sacré-cœur de lyon — Église du Sacré Cœur Latitude Longitude 45° 45′ 30″ Nord & … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège — Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame, Notre Dame et Saint Lambert. Cathédrale Notre Dame et Saint Lambert de Liège … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Erfurt — Aperçu général de l’édifice. À droite l’église Saint Sévère (Severikirche) Présentation Nom local Erfurter Dom ou Marienkirche Culte … Wikipédia en Français
Cathedrale Notre-Dame de Constance — Cathédrale Notre Dame de Constance Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame et Notre Dame. 47°39′48″N 9°10′34″E … Wikipédia en Français
